But I don't think you can say that to us anymore. Are we even on your list of priorities? My father always says "You are what you do, not what you say." 但我不能再相信这样的话了，孩子们还是你们的优选名单吗？我爸爸总是说：“听其言，观其行，是认识一个人最好的方法”。

01-19

今年，纽约市公寓的平均售价突破了100万美元（约合人民币623万元），这是一个影响深远的里程碑。随着城市人口的激增，错过了上一轮楼市繁荣期的社区，都见证了房价和楼盘数量的增长。

01-14

“These are turbulent economic times, and yet we see Chinese companies acting with confidence and continue to make major moves in Europe and North America,” he said.

01-14

在全球，中国将会进一步进行并购和交易。在非洲，1百万中国人在努力获取自然资源。

01-14

So, before the world gets the better of you and slaps a title on your forehead, create a unique manifesto of what you think you are.

01-13

corpor躯体，al－法人的

01-13

“有个员工在公司网站上发帖称自己辞职了。”

01-13

最近，无人驾驶汽车的新闻屡见报端，它也叫做自动驾驶汽车。谷歌的自动驾驶汽车是此行业的领头羊，已行驶48万千米（30万英里），仅发生过两次交通事故，还都是人为因素造成的。事实上，无人驾驶汽车并不是新奇事物，早在达·芬奇发明以弹簧发条作驱动带内置预设程序的马车时，自动驾驶的概念便名噪一时。

01-12

樟宜机场集团总裁李绍贤先生表示：“连续五年获得Skytrax世界最佳机场的殊荣，这是对整个樟宜机场五万多名职员巨大的鼓励，我们每一位员工都极富热情，并且希望留给每一位旅客最难忘的候机经历。”

01-11

When asked if the central bank would do more, Dario Perkins, chief European economist at Lombard Street Research, said: “I don’t think so, unless something goes wrong in the wider global economy.”

01-11

adj. 有效的，有影响的

01-11

Wallace wrote the book after saying "yes" to everything for a year, a commitment which both advanced his career and landed him in a cult meeting. What the movie didn't show, however, is the sheer number of Internet scams Wallace signed up for. Apparently, saying "yes" all the time has its downfalls in real life.

01-11

上海交易所和深圳交易所总共完成了61宗IPO交易，较2015年同期分别下滑了67%。融资总额288亿元人民币，较2015年同期分别下滑了80%。

01-11

Ah yes, the other reason Sacramento shouldn't tank: Philadelphia has the option to swap picks with them this year. It's actually impossible for the Kings to get the No. 1 pick because of that, and it hurts their chances at a top-three pick overall.

01-10

For: It picked up the audience award at the Toronto International Film Festival, often a key awards indicator.

01-08

《 佛罗里达乐园》

01-07

My favourite award every year is for a spurious renaming of a common noun. A couple of years ago, Speedo rechristened the swimming cap a “hair management system”. Last year, Falke went one better by renaming a line of socks “Life Performance Solutions”.

01-07

1.The Military Parade

01-07

No one in Detroit has forgotten the snowstorm of 1999, when airplanes were mired for hours on the tarmac at Detroit Metropolitan International Airport. Likewise, US Airways encountered its own holiday mishap in 2004-05, when more than 72, 000 bags were lost or damaged.

01-07

You can make eye contact with the professor. Don't underestimate the power of this. If your teacher knows you're really listening and that you care about what you're learning, he or she will be extra willing to help you. Besides, it'll feel like you've got your own private teacher.

01-07

受到国家经济全面紧缩的影响，正面临弹劾的巴西总统迪尔玛?罗塞夫在去年十月时年收入下滑至10.34万美元，与之前相比下降10%。

01-07

James Bond Themes 6. "A View to a Kill" by Duran Duran

01-07

No. Having ended Robert Mugabe’s 37-year rule — with a little help from the army — Emmerson Mnangagwa has promised free elections in 2018. That raises one problem: he could lose. He must at least pretend elections are fair because he needs donor money to help turn the economy around. That would mean electoral reforms, which risk a loss for his unpopular Zanu-PF. Even if Mr Mnangagwa were prepared to roll the electoral dice, it is not clear the army is. Having got their man in, Zimbabwe’s generals are unlikely to allow the public to kick him out.

01-07

美国创作型歌手泰勒·斯威夫特位列2015全球十大美女榜第七。她擅于创作有关个人经历的叙事性歌曲。她获奖颇丰，包括七项格莱美奖、16项全美音乐奖、11项美国年度乡村音乐奖、八项美国乡村音乐学院奖、34项公告牌音乐奖和一项全英音乐奖。她的作词，颇受纳什维尔词曲作家协会和作曲家名人堂的赞赏。截止2015年初，斯威夫特的专辑销量已超4000万，单曲下载量也逾1.3亿次，成为全球数字唱片销量最高的五位音乐人之一。

01-06

3.《绝望主妇》灵感来源于安德烈·耶茨案

01-06

Full marks to Prince George for giving the patronising high-five of the Canadian prime minister the eye.

01-06

收集了一些明星们挑选南瓜的相片。看看这些照片，然后告诉我们：你准备好庆祝周三的万圣节了吗

01-06

The programme is ranked second for career progress three years after graduation. Tiemba’s graduates number only about 250 so far, making them an elite group.— LaurentOrtmans

01-05

"We will set the exact date and location for our operation in consideration of weather conditions, but it will not be publicised," said Park Sang-Hak, a former defector who has led a series of balloon launches

01-05

如果你失业已经有一段很长的时间了，可能该是时候考虑一份你以前没有考虑过的工作了。

01-05

Swyft有50家短信应用合作伙伴，包括Kakao Talk, Facebook Messenger, BlackBerry Messenger和 Line。这种合作让这家只有11个人的小公司能接触到25亿注册用户。随着利用短信应用赚钱的办法不断演化，这家年轻的创业公司已探索出一条可让各大品牌挤进人们聊天领域的生财之道。（财富中文网）

01-05

除了众多受过教育的劳动力可供选择，企业也被亚利桑那州的亲商监管环境所吸引，在莫卡特斯中心（Mercatus Center）发布的美国50个州商业自由度排行榜上，亚利桑那州排名第13位。这项研究援引亚利桑那州的劳动权利法、责任法和土地征用权改革作为有利条件。

01-04

特朗普会发动美中贸易战吗？

01-04

Will the housing sector adjust easily to higher interest rates?

01-03

2.德语：增长了22.2%

01-02

根据QS的这一排名，使得中国成为入选全球400强学校第二多的国家，仅次于有164所大学的学科入选全球400强的美国。英国排名第3，有78所大学进入榜单。

01-01

东道主的对手阿根廷队在此次世界杯中也有很大的机会。一支以梅西为主的队伍都会在最后大放异彩，但是当你在队伍中增添类似塞尔吉奥·阿奎罗（Sergio Aguero）、冈萨罗·伊瓜因（Gonzalo Higuan）和埃泽奎尔·拉维奇（Ezequiel Lavezzi）这样的队员的话，那么它将是这届世界杯上最具有进攻打法的球队了。同理，乌拉圭的进攻三人组——路易斯·苏亚雷斯（Luis Suarez）、埃丁森·卡瓦尼（Edinson Cavani）以及迪亚戈·弗兰(Diegol Forlan)同样拥有同等的实力，能对世界上任何一支球队比赛时进球，不过，他们所在队伍中其他人的实力是否足够强还让人存疑。

01-19

The Harry Potter star Emma Watson hold fifth position in the list of ten most beautiful women of 2015. The English actress, model, and activist, Watson took the top spot on the AskMen “Top 99 Outstanding Women 2015″ list and at number 26 on the TIME 100 list of the world's most influential people.

01-11

中国旅游研究院国际旅游研究所(Institute of International Tourism)副所长蒋依依认为，外国游客数量下降的部分原因在于人民币的升值。

01-11

周二，萨尔州成为德国第一个禁止外国政客拉票的地区。德国数个地方议会基于消防安全等技术原因，取消了土耳其部长们原计划的拉票集会。

01-07

That feeling of success may have provided a sort of identity in itself.

01-05

此外，城镇人口也有所增加，现在已经占到总人口的55.88%，相比2010年普查时增加了6.2%。

01-03

该排名衡量的是欧洲商学院研究生课程的质量和广度。商学院必须参与所有这4项排名，才有资格获得完整得分。伦敦商学院去年排名第三，为首次参与所有4项排名。

01-01

鉴于标普500和纳斯达克指数都回升了14％以上，道琼斯和标普400中型股指数也都回升了近10％，你可能会认为今年被动投资者应该收获颇丰。确实，要不是那些恼人的海外股业绩不佳，大拖多元化投资组合的后腿，被动投资者原本应该值得庆祝。

12-31

Soon after the conclusion of the 2016 national post-graduate entrance examination on Sunday, the Ministry of Education was informed of suspected leaks of exam questions.

12-30

厌倦了一成不变的生活？何不去探险，让身心重新焕发活力？毫无疑问，南极洲会是个好去处。亲眼目睹企鹅嬉戏，成群结队的海鸟飞过天空，要比观看电视纪录片更令人兴奋。想象一下，置身于雄伟冰山和原生态山脉构成的世界中，是多么刺激和美好的一件事啊！但要注意的是，南极洲地处极地，因此行前要做好充足准备。保暖靴、防寒外套、手套、羊毛袜和帽子一样都不能少。

12-26

Note that grosses are not the same thing as earnings. Downey outearned Johnson by $29 million with $75 million in estimated earnings between June 2012 and June 2013, the period we used for the latest edition of our Celebrity 100 list. The numbers we’re looking at here are how many dollars each star’s movies brought in at the box office worldwide this year.

12-24

Among the gargantuan hedge funds that make up a majority of the industry’s assets under management, dispersion of returns shot up to notable levels. And for every big winner, like William Ackman’s Pershing Square, there was a big loser to counterbalance it, like John Paulson’s Advantage Fund. Investors choose hedge funds for their “non-correlated returns,” meaning a tendency to move opposite from the general market’s direction. They certainly got such returns this year, unfortunately.

12-23

[p?'tenl]

12-18

他说：“比如说，如果他们拖延从韩国进口的海关流程并采取对韩国商品的其他报复举措，韩国政府对此将无能为力。”

12-15

syn＝same，drome一次流出－一次流出相同症状－综合症状syn＝same；drome＝drone（n 雄蜂；v 嗡嗡作声）－同样的症状嗡嗡的过来－综合症状

12-13

But because I can’t help but hope that with the end of “Mad Men” comes the end of a period in fashion that has seen designers become trapped in the past to an almost stifling degree. At least the past as it looked in the 1960s (which in the beginning, let us not forget, looked a lot like the late 1950s) and early ’70s.

12-13

调查显示，大多数女性在求职时正在或者已经因性别偏见受到影响，因为雇主不愿意提供产假。为了避免雇主因需要付产假津贴和提高就业竞争力可能带来的歧视，据报道，一些女性求职者选择在大学毕业前结婚生子。

12-11

The THE Asia University Rankings for 2017 rated Peking University and Tsinghua University, both in the Chinese capital of Beijing, as the second and third best universities in the continent. National University of Singapore is ranked the best.

12-08

根据研究机构Millward Brown编制的BrandZ最新排行榜，全球100个最具价值品牌的品牌价值仍远远领先于其他品牌，今年它们的总价值上升3%，至3.4万亿美元。

12-04

According to the institution, only women with a net worth exceeding 8 billion yuan are eligible to be selected as one of the top 50 richest women in China.

12-02

3The United Kingdom

12-01

But that kind of emotional identification gets lost on the runway, and the retail floor. And then we are left with what?

11-29

今年1月份CPI同比上涨1.8%，去年12月同比上涨为1.6%。不过该指数仍落后于北京方面“3%左右”的目标。

11-25

vt. 挖去果核

11-23

The area is close to the city centre and the demolition contractors had to make sure that when they brought down the buildings they did not damage a light rail viaduct nearby or a shopping mall and electricity sub-station.

11-19

Baby Driver is so much fun, although it's not necessarily non-stop LOLs, it's definitely non-stop lowercase lols.

11-18

I may say "I'm terminating you because you didn't meet performance measures." I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.

11-17

amphibious

11-11

o Tesla is a car for rich people. With an average price of $85,000, it is safe to say that few Tesla owners are buying one to save money on fuel, and the car’s range limitations mean that a Tesla is never the only car in an owner’s garage. At some point, these same people will stop viewing Tesla as the flavor of the month, its order backlog will shrink, and Tesla will have to scrap for sales like other manufacturers.

11-08

陈女士说：“所有这些搜索项综合反映了2010年的许多方面，还反映了这一年政治和技术领域的变革。”

10-28

追踪制造业、服务业和建筑业商务活动的官方指标显示，10月份这几个驱动中国经济的关键行业的增长有所放缓。

10-28

“Welcome to Me” (Shira Piven)

10-23

6. 谷歌搜索广告关键词规划工具

10-21

该报道还指出经济更加发达的地区会有更多的网红，北京、上海、广东、江苏和浙江都位列前茅。

10-16

WTF.1: Next Level of Working Moms

10-13

然而，在开始攻读EMBA课程之前，男女学员之间已然存在巨大的薪资差距，女性平均薪资较男性低15%，女性和男性的这个数字分别为11.1万美元和12.8万美元。

10-10

Shipments of cellphones made by Chinese companies reached 498 million in 2016, accounting for 88.9% of the country's total shipments, according to the report from the China Academy of Information and Communication Technology.

01-13

“一国两制”的实践要不动摇、不走样、不变形。

01-12

NPLs rose from 1.25 per cent of total loans to 1.67 per cent by the end of 2015, amounting to Rmb1.27tn held by commercial banks.

01-06

《日落》

01-05

n. 部分，份，命运，分担的责任

12-30

South Africa's leader Jacob Zuma got a 4% raise in March, but his salary in dollar terms has actually dropped compared to last year, because of the fall in the south African rand.

12-28

7. How to get a flat stomach

12-23

10. The 2012 Ig Nobel Prize in Medicine

12-15

这是两部后自语核(post-mumblecore)喜剧，讲述自我认知及其边界的故事。布西内斯克的影片是完美的怪人三角，三条边分别是盖·皮尔斯(Guy Pearce)、寇碧·史莫德斯(Cobie Smulders)和凯文·科利根(Kevin Corrigan)，以德克萨斯州奥斯汀怪人们轻松胡混的伪装出现。皮文的影片探索精神病以及日间电视节目的的黑暗疆域。由于克里斯汀·韦格(Kristen Wiig)的精彩演出（她饰演一个名叫爱丽丝·克里格的彩票得主），《欢迎来到我的世界》成了关于美国梦想者的精彩肖像，既令人不安，也鼓舞人心。

12-13

这是伦敦商学院(London Business School)和哥伦比亚商学院(Columbia Business School)合办的EMBA-Global项目首次跌出前5名。

12-08

德肖维茨称，这个说法太模糊了，学校没有提出任何具体的要求。“当学校严肃处理学生时，却不说明他们的判断标准，我认为这是有问题的。”

12-07

6.Put people first

12-07

我们的前路应有尽有，我们的前路一无所有……

12-03

排名部分基于校友们在职场上的成功程度，衡量标准为薪资数据。

12-03

佳士得拍卖行声称日内瓦拍卖会有7次珠宝拍卖创下了记录，包括历史成交价格最高的黄色钻石—— 100.09克拉的格拉夫鲜彩黄钻戒指，拍卖价高达1630万美元。

12-02

Li Xiaojin, a professor at Civil Aviation University of China's Economics and Management College, said that rapidly increasing numbers of flights and limited airspace for civil aviation are the major reasons for delays.

12-01

“尽管这两位研究人员彼此独立工作，但夏普利的基本理论和罗斯的实证调查、实验和实用的设计相结合，产生了一个蓬勃发展的研究领域，并改善了很多市场的功能，”皇家研究院说。

12-01

科学家表示，全球变暖加上强大的厄尔尼诺气候事件，令2015年成为自19世纪现代记录开始以来最热年份。科学家还警告，今年地球可能会更热。

11-25

《美国谍梦》(The Americans)：FX频道的这部电视剧以里根时代为背景，它和剧中两位伪装成美国郊区夫妻的克格勃间谍一样具有欺骗性：第二季表面上看是冷战惊悚剧，实际上是关于爱情、家庭、友谊和猜忌的情节剧。

11-25

辛塔·努里亚在印度尼西亚开展她的家庭运动。她举办不同宗教信仰者参加的活动，并建立了一个进步伊斯兰女子寄宿学校网络。

11-23

The Warriors are one of the best teams in NBA history, and you can put their championship run up against any team in NBA history for the best playoff performance ever. But there's also a legitimate question of what this means for the sport. If the best or second-best player of all time stands no chance against this team, what does it mean for the sport's competitiveness? It hasn't been a problem so far, thanks to an extremely wild offseason, but the question remains: what happens to a competitive sports league when it's not truly competitive at the highest level?

11-18

开发商：Remedy Entertainment、Microsoft Studios

11-11

加工食品、汽水和快餐商家将发展中国家市场视为他们最重要的发展机遇。与此同时，发展中国家的肥胖率以及与体重相关的疾病也在上升。一系列文章以巴西、加纳和哥伦比亚为例，研究了这两种趋势之间的相互作用。总的来说，这些故事揭示了“新的全球食品秩序和健康危机”。

11-11

[praim]

11-10

The highest newly ranked school is Université Paris-Dauphine at 57.

11-05

This movie tells the story of Wade Wilson, played by Ryan Reynolds, who is a mercenary with accelerated healing powers and a dark sense of humour. He's now on the lookout for the man who almost destroyed his life by subjecting him to rogue experiments. Deadpool belongs to the Marvel Universe and is their most unconventional anti-hero.

11-04

They are calculated using a methodology that focuses on a school's research performance and reputation, not its specific undergraduate or graduate programs. This is a separate methodology than those used for other US News rankings such as Best Colleges and Best Graduate Schools.

11-04

According to the 2016 Hurun IT Rich List released last Tuesday, the average wealth of the top 50 Chinese IT tycoons hit a record, surging 13% year-on-year to 26.9 billion yuan.

11-03

ridiculous

11-03

2016年的政治动荡——英国退欧和唐纳德.特朗普(Donald Trump)当选美国总统——是民主的胜利还是对民主的威胁？民主政体必须对合法的抱怨做出回应。

11-03

However, the competition in the finance industry was also fierce. Graduates were advised to start with entry-level jobs and constantly improve their comprehensive capabilities to stay competitive.

11-03

A BuzzFeed News analysis has identified the 50 fake news stories that attracted the most engagement on Facebook this year. Together they totaled 21.5 million likes, comments, and shares. Of these stories, 23 were about US politics, two were about women using their vaginas as murder weapons, and one was about a clown doll that actually was a person the whole time.

11-03

Jackie Chan, a kung fu star and a member of the CPPCC National Committee, raised his experiences about smoking bans in China and Singapore as an example. During a business trip, his colleagues still smoked after a warning from a security guard in Zhuhai, Guangdong province, but they didn't dare smoke when they arrived in Singapore because "it was strict about smoking there".

10-23

All told, Ujiri parted with Terrence Ross, Jared Sullinger, and a total of three picks to acquire the two veterans.

10-22

源于：relax（v 放松；休息）

10-13

其次，麦克德莫特是一名职业生涯三分命中率39.9%的投手，解决了雷霆阵容最大的一块短板——拉塞尔-威斯布鲁克周围缺乏投手，而且他直到下个赛季结束都是便宜的新秀合同。

10-07